| Fui programada por V'Ger para observar e registar as funções das unidades de carbono que infestam a U.S.S. Enterprise. | Open Subtitles | ،)تمت برمجتي بواسطة (في جير لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية "التي تسيطر على الـ"إنتربرايس |
| Estou programada para observar e registar apenas o funcionamento normal das unidades de carbono. | Open Subtitles | ... أنا مبرمجه لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية فقط |
| De agora em diante, o meu papel é observar e relatar. | Open Subtitles | ركز تشاك من هـنا دوري أن ألاحظ و أقرر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 