عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألاعيبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teus jogos
-
teus joguinhos
| Hércules e Medusa são boas pessoas, e não merecem fazer parte dos teus jogos. | Open Subtitles | (هرقلُ) و (ميدوسا) أُناسٌ طيّبون و لا يستحقّون أنْ يكونوا جزءاً من ألاعيبكِ |
| Por isso continua. Joga os teus jogos. | Open Subtitles | فتفضلي وأكملي ألاعيبكِ. |
| Mas acabou-se, porque estou farta dos teus joguinhos. | Open Subtitles | ولكن هذه النهايه لأني تعبتُ من ألاعيبكِ |
| Eu não vou jogar os teus joguinhos, Nadine. | Open Subtitles | -لن أمارس ألاعيبكِ الصغيرة (نادين ) -ألاعيبكِ الصغيرة (نادين ) |