| Três mil dólares. Ia levantá-los e já não estavam lá. | Open Subtitles | ثلاث ألاف دولار , ذهبت لأخذهم و قد أختفوا |
| Quatro mil dólares? Para remover uma gotícula de fígado de ganso? | Open Subtitles | أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟ |
| Anualmente, gastam 10 mil dólares em produtos de papel. | Open Subtitles | أنتم نتفقون 10 ألاف دولار في المعاملات الورقية |
| Dão a cada empresa três mil dólares para uma apresentação competitiva. | Open Subtitles | نحن نعطي كل شركة ثلاثة ألاف دولار لتقديم عرض تنافسي |
| Kelly, preciso de cinco de mil dólares e o número do Dr. Linus Tyler. | Open Subtitles | كيلي، اريد خمسة ألاف دولار منفصلين وكذلك عنوان الدكتور لاينوس تايلور |
| Percorre 16 Km e quando chegar ao rio está 10 mil dólares mais rico. | Open Subtitles | انت و حزام النقود لو وصلت إلى النهر ستمتلك الـ 10 ألاف دولار |
| Pense no que pode comprar com 10 mil dólares. | Open Subtitles | فكر فيما يمكن ان تشتريه بـ 10 ألاف دولار |
| Quatro mil dólares mais tarde, e continua na minha garagem. | Open Subtitles | وبعد أربعة ألاف دولار كانت مركونة في مرآبي. |
| Os narizes electrónicos chegam a custar dez mil dólares | Open Subtitles | الأنف الإلكتروني يكلف حوالي عشرة ألاف دولار |
| Ouvimos que estavam 10 mil dólares nessa casa. | Open Subtitles | لقد سمعنا بوجود 10 ألاف دولار في هذا المنزل |
| Sim. 10 mil dólares em dinheiro, e eu assusto esse fedorento de tal modo que só pára em França. | Open Subtitles | أجل عشرة ألاف دولار نقداً و ساقوم بإخافة ابن الساقطة |
| Cento e um milhões e duzentos e seis mil dólares. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
| Depois, com este programa, vai retirar 10 mil dólares de cada um e transferir o dinheiro para as minhas contas offshore. | Open Subtitles | و عند القيام بالبرمجة على هذا سنقوم بسحب عشرة ألاف دولار من كل واحد منهم و ننقل الأموال إلى حساباتي السرية |
| Lembrem-se, damas e cavalheiros, que o prémio de 5 mil dólares... é entregue ao casal que acumule mais pontos em cada rodada. | Open Subtitles | تذكروا أيها السيدات و السادة أن الـ خمسة ألاف دولار ستكون من نصيب الثنائي الذي يسجل أعلى النقاط |
| Investiste quantias superiores a dez mil dólares de cada vez? | Open Subtitles | هل قمت بأستثمار أى مبلغ يفوق عشرة ألاف دولار في وقت واحد؟ |
| As transacções superiores a dez mil dólares... são automaticamente comunicadas ao IRS! | Open Subtitles | أى إستثمار بمبلغ يفوق عشرة ألاف دولار يبلغ فوراً للرقابة |
| Os meus últimos dez mil dólares têm este aspecto? | Open Subtitles | هكذا كيف تبدو آخر 10 ألاف دولار الخاصة بي |
| E as mulheres desses homens recebem todos os meses pelo correio, envelopes com 7 mil dólares em dinheiro? | Open Subtitles | هل من زوجات هؤلاء الرجال يحصلن على علبة في كل شهر بـسبعة ألاف دولار نقداً؟ |
| 10 anos a 7 mil dólares por mês é quase um milhão. | Open Subtitles | سبعة ألاف دولار في الشهر لمدة 10 سنوات ما يعادل المجموع مليون |
| 7 mil dólares por mês por um faz-tudo? | Open Subtitles | سبعة ألاف دولار في الشهر لمتعدد الحِرَف؟ |
| Tenho a certeza que sim, mas vou dar-lhes 10 mil em fichas... | Open Subtitles | متأكد أنكم كذلك,و لكن بالله عليكم إذا سأعطيكم عشرة ألاف دولار بشكل فيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 