| Tirei o amuleto. Tem mais de dez mil anos. | Open Subtitles | لقد أخذت التعويذة , كان عمرها فوق العشرة ألاف عام |
| Quero só dizer que não importa se encontramos a Terra daqui a cinco dias ou se a encontramos daqui a 5 mil anos. | Open Subtitles | دعونى أوضح أن هذا لا يفرِِق سواء إذا وجدنا الأرض فى خمس سنوات أو وجدنا الأرض فى خمسة ألاف عام |
| Bom, eles construíram o templo há 4 mil anos. | Open Subtitles | لقد أحببت الرسم حسناً , لقد بنوا المعبد منذ أربعة ألاف عام |
| E há 8 mil anos temos falhado nesse juramento. | Open Subtitles | وطيلة 8 ألاف عام لم نخالف ذلك القسّم |
| Há cinco mil anos... um temível guerreiro conhecido por Rei Escorpião... conduziu um poderoso exército... para conquistar o mundo conhecido. | Open Subtitles | منذ خمسة ألاف عام... محارب شرس عرف بأسم "الملك العقرب"... قاد جيش عظيم فى حملة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 