"ألاكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boxe
• combater

Não, não. Não estudei muito. Estava sempre lutando boxe, sabe.
لا، لم أرتد المدرسة كثيراً كنت ألاكم طوال الوقت

Eu treino boxe desde que eu tinha 10 anos.
أجل، إنّي ألاكم مذ كنتُ بالعاشرة

Agora é suposto jogar boxe com uma alma?
أمن المفترض بي أن ألاكم الروح الآن؟

Não importa que eu aumente de peso, nem com quem eu lute, nunca poderei combater com o Joe Louis.
مهما كبرت بغض النظر عمن ألاكم مهما فعلت لن ألاكم أبداً جو لويس

Tenho de combater o Robinson.
علي أن ألاكم روبنسون

Agora é suposto jogar boxe com uma alma?
ينبغي علّي أن ألاكم الروح الآن؟

Não, não curará, mas o herpes ficará escondido e posso alegar que estava a praticar boxe no ginásio e as coisas ficaram descontroladas.
كلاّ، ذلك لن يُساعدني لكن سيتم حجب القوباء. ويُمكنني أن أدعي أنني كنت ألاكم في الصالة الرياضية... وخرجت الأمور عن السيطرة.

Tenho lutado toda a vida e eu costumava praticar boxe.
لقد فعلتها كثيرا .وكنت ألاكم أيضا .

Gibbs, treino boxe depois do trabalho.
غيبس, إنني ألاكم بعد العمل.

- Pratico boxe.
إنني ألاكم.

- Depois de combater logo sei.
-علي أن ألاكم