عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألايف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vivo
| - Enterrado vivo é original? | Open Subtitles | . الأمـر واضِـح فيلم (بوريد ألايف) النُـسخة الأصـليَّــة؟ |
| - Enterrado vivo. | Open Subtitles | . (فيلم (بوريد ألايف "دُفِــنَ حـياً" |
| - Andar. Manter-se vivo. | Open Subtitles | ماشي "ستايينغ ألايف" |