"ألاّ أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ser

Espero não ser demasiado presunçoso, mas achei que precisavas de um último nome.
،آمل ألاّ أكون تجاوزت حدودي لكني ظننت أنّك بحاجة لاسم عائلي

Eu sou um bastardo arrogante às vezes mas aprendi há muito a não ser estúpido.
قد أكون سافلاً في بعض الأحيان، لكنني تعلمت ألاّ أكون غبياً

Vou tentar não ser mas não prometo nada.
‫حسنا ، سأحاول ألاّ أكون ‫ولكن لا أستطيع تقديم أي وعود

Posso não ser o mais velho nas pistas, mas com certeza não sou o mais novo.
يمكن ألاّ أكون أكبر شخص على الميدان و لكنني بالتأكيد لست الأصغر

Tentar não ser um idiota.
ألاّ أكون وغداً