عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألاّ تظن أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não achas que
| não achas que pelo menos lhe deves uma conversa? | Open Subtitles | ألاّ تظن أنك على الأقل مدين له بمحادثة |
| Mas não achas que lhe deves essa escolha? | Open Subtitles | لكن ألاّ تظن أنك تدين لها بذلك الخيار ؟ |
| Homer, não achas que estás a mimá-los...? | Open Subtitles | هومر)، ألاّ تظن أنك تبذر؟ |