عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألاّ تفهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não entendes
| Não entendes que todas as decisões que tomaste te conduziram a este momento? | Open Subtitles | ألاّ تفهم أن كل قرار اتخذته قد ساقك إلى هذه اللحظة بالذات ؟ |
| nós passamos fome, Jack Não entendes isso? | Open Subtitles | -نحن نتضور جوعاً يا (جاك ) ألاّ تفهم هذا ؟ |
| Tu Não entendes? | Open Subtitles | ألاّ تفهم ؟ |
| Não entendes? | Open Subtitles | ألاّ تفهم ؟ |
| Não entendes, Mick? | Open Subtitles | ألاّ تفهم يا (ميك) ؟ |