عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا أذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para não ir
| A Allison disse-me para não ir. | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ كان ينبغى علىّ ألا أذهب إلى المنزل |
| Ela disse-me para não ir para as cavernas, mas... | Open Subtitles | طلبت منيّ ألا أذهب إلى الكهوف لكن... |
| Um dia, em 1944, o Gauleiter Hanke veio ao meu gabinete e disse-me que tinha visitado um campo de concentração na Alta Silésia e avisou-me para não ir a um campo de concentração naquela zona, porque aconteciam coisas horríveis. | Open Subtitles | ذات مره فى العام 1944، تلقيت زياره من الحاكم (هانك) فى مكتبى وأخبرنى أنه كان فى زيارة لواحد من (معسكرات الأعتقال بـ (سيليزيا العليا ثم أنذرنى ألا أذهب إلى معسكرات الأعتقال هنـاك، لأن اشيـاء فـظيـعه كـانـت تحـدث |