"ألا أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o fazer

Eu sei falar com mulheres. Só que prefiro não o fazer.
أعرف كيف أتحدث مع النساء وأختار ألا أفعل ذلك

Ela pediu-me para não o fazer antes de cortar os pulsos, por isso, eu sabia que estaria em apuros se lhe tentasse salvar a vida.
هي طلبت مني ألا أفعل ذلك , إلى أن تقطع شرايينها لكنت سوف أقع في مشاكل لو أنني حاولت انقاذ حياتها

Não tens o direito de me dizeres para não o fazer.
ليس لديكِ حق أن تخبريننى ألا أفعل ذلك

O meu assistente aconselhou-me a não o fazer.
مساعدي رجاني ألا أفعل ذلك

Preferia não o fazer.
أفضل ألا أفعل ذلك

Eu preferiria não o fazer.
أفضل ألا أفعل ذلك

Estou a tentar não o fazer.
أحاول ألا أفعل ذلك

Estou a tentar não o fazer.
أحاول ألا أفعل ذلك الأمر

Disseste-me para não o fazer.
أخبرتيني ألا أفعل ذلك. أرجوك.