عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تتحدثي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para não falares
| Querida! Quantas vezes te disse para não falares com estranhos? | Open Subtitles | يا حبيبتي كم مرة أخبرتك ألا تتحدثي مع الغرباء؟ |
| Eu disse-te para não falares comigo na escola. | Open Subtitles | أخبرتكِ ألا تتحدثي معي في المدرسة |
| Não é preciso dizer para não falares durante o "Vertigo", certo? | Open Subtitles | لست مضطرة لإخبارك ألا تتحدثي أثناء "فيرتيجو"، صحيح؟ |
| - Disse para não falares nisso. | Open Subtitles | -نفس الذي إختفى تلك الليلة ... -أخبرتكِ ألا تتحدثي عن ذلك قط |