عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تتذكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não te lembras
-
lembra-se dele
| Não te lembras dele? | Open Subtitles | ألا تتذكره ؟ |
| - Não te lembras dele? | Open Subtitles | ـ ألا تتذكره ؟ |
| O seu filho Daniel, lembra-se dele, não se lembra? | Open Subtitles | إنه إبنك "دانيال" ألا تتذكره ؟ |
| O seu filho Daniel, lembra-se dele? | Open Subtitles | إنه إبنك "دانيال" ، ألا تتذكره ؟ |