"ألا تثق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não confias em
• Não confia em
• Não confia no
• - Não confias
• Não confias na

Não confias em mim o suficiente para seres sincero?
ألا تثق فى كفاية لكى تكون صريح ؟

Não confias em mim? - Não.
من المفترض أن تصدقني ، ألا تثق بي ؟

Não confias em mim para ficar sozinha.
ألا تثق بي أن أتوجد هنا بدونك؟

É um posto do Exército britânico. Não confia em ninguém?
هذه تابعه للقوات البريطانيه ألا تثق بأحد؟

- Não é preciso. Levo a miúda comigo. - Não confia em nós?
لا داعي, سأصطحب فتاتي معي فقط - ألا تثق بنا؟

Não confias em mim, Platão?
ألا تثق بى، يا أفلاطون؟

Não confias em mim?
ألا تثق بي أم ماذا؟

Qual é o problema, Willy? Não confias em mim?
ما المشكلة يا (ويلي) ، ألا تثق بي؟

- Não confias em mim, Hector?
ألا تثق في يا هكتور؟

Qual é o problema, Não confias em mim?
ماذا بك، ألا تثق بي؟

Não confias em mim?
.. ألا تثق بى ؟

Não confias em ninguém?
ألا تثق فى أىّ شخص ؟

Não confias em mim?
ماذا ، ألا تثق بى ؟

Faz lá. Não confias em mim?
إفعلها، ألا تثق بي ؟

Não confias em ninguém, pois não?
ألا تثق بأي أحد ؟

Eu só quero aquecer você e você Não confia em mim.
جئت فقط كي أحذرك ألا تثق به

Que se passa? Não confia em mim?
ما الامر، ألا تثق بي ؟

Não confia em mim, Pete?
ألا تثق بى، بيت؟

Não confia em mim?
.. ألا تثق بى ؟

Não confia no Deus, que criou?
ألا تثق في القوة العظمى التي صنعتها؟

- Ted, nem quero ouvir falar. - Não confias no teu próprio irmão?
تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟

Não confias na minha condução?
ألا تثق بقيادتي ؟