عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تخجل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não tens vergonha
| Não tens vergonha em seduzir uma miúda solitária? | Open Subtitles | ألا تخجل من معاكسة فتاة وحيدة أعد لي ملابسي |
| Não tens vergonha de gritar com os teus companheiros de desgraça? | Open Subtitles | ألا تخجل من صراخك على زملائك التعساء؟ |
| Não tens vergonha? Ocupar o lugar de uma pessoa doente... | Open Subtitles | ألا تخجل من أخذ مكان مريض؟ |
| Não tens vergonha? | Open Subtitles | ألا تخجل من نفسك؟ |
| Não tens vergonha? | Open Subtitles | ألا تخجل من نفسك؟ |