عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تذكرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não se lembram
| Mas, pessoal, andem lá. Não se lembram das aulas de história? | Open Subtitles | لكن يا رفاق، ألا تذكرون دروس التاريخ؟ |
| Vocês Não se lembram? Somos uma irmandade! | Open Subtitles | يا رفاق ألا تذكرون إننا إخوة |