عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ترتدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não usares
| Quantas vezes já te disse para não usares essa porra de chapéu aqui? | Open Subtitles | كم من مرة أخبرتك ألا ترتدي تلك القبعة هنا؟ |
| Pai, quantas vezes disse para não usares essa gravata? | Open Subtitles | أبي، كم مرّة قلتُ لك ألا ترتدي ربطة العُنق هذه؟ |
| Já te disse para não usares isso quando comemos. | Open Subtitles | أخبرتك ألا ترتدي هذا وأنت تأكل |
| Disse-te para não usares esses chinelos! | Open Subtitles | قلت لك ألا ترتدي هذين الخفين! |