| Não queres cantar mais musicas para mim, Gordon? | Open Subtitles | ألا ترغب في غناء المزيد من الأغاني لي يا جوردن ؟ |
| Não queres fazer algo como escrever o grande romance americano ou... | Open Subtitles | ألا ترغب في أن تكتب رواية أمريكية عظيمة؟ |
| Se Não queres sair do carro, vou buscá-la e dar-lhe um tiro na cabeça. | Open Subtitles | ألا ترغب في الخروج من السيارة ؟ أنا سأخرجها لك فى الحال و سأضع رصاصة فى |
| Não queres receber o depósito para um apartamento, deixar aquelas más memórias para trás? | Open Subtitles | ألا ترغب في أن تدفع عربون الشقة و أن ترميَ كل هذه الذكريات السيئة خلفك؟ |
| Meu Deus, Não queres fazer amor com todas as mulheres que vês, pelo menos uma vez? | Open Subtitles | يا إلهي , ألا ترغب في مضاجعة كل امرأةترهالمرةواحدةفقط! |
| Não queres contactar a NTSB? | Open Subtitles | ألا ترغب في الاتصال بجهاز سلامة النقل ؟ |
| Não queres manter esta família unida? | Open Subtitles | ألا ترغب في إبقاء هذه العائلة معاً ؟ |
| Não percebo. Não queres que toquem essa canção? | Open Subtitles | لا أفهم يا (بيل) ألا ترغب في ان يعزفوا هذه الأغنية في حفل الزفاف ؟ |
| Não queres isso? | Open Subtitles | ألا ترغب في ذلك؟ |
| Não queres ir à quebra do jejum em casa dos Waldorf? | Open Subtitles | ألا ترغب في الذهاب إلى طعام الإفطار في دار آل (والدورف)؟ |
| Não queres ir para o Céu? | Open Subtitles | ألا ترغب في دخول الجنّة؟ |
| Não queres dizer nada? | Open Subtitles | ألا ترغب في قول أي شيء؟ |
| Não queres discutir o teu conselho? | Open Subtitles | ألا ترغب في مناقشة مجلسك؟ |
| Não queres apenas relaxar? | Open Subtitles | ألا ترغب في الراحـة ؟ |
| Se eu for para a Hooli, Não queres o teu cheque? | Open Subtitles | حسنا, اذا ذهبت ل(هولي) ألا ترغب في شيكك؟ |
| Não queres vesti-lo? | Open Subtitles | ألا ترغب في أرتدائها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 