| Não vês que estou prestes a trair o meu único amigo neste mundo? | Open Subtitles | ألا ترى أنني سأغدار بصديقي الوحيد في العالم هنا ؟ |
| Não vês que estou com sede, rapaz? | Open Subtitles | ألا ترى أنني عطشان ، أيها الفتى؟ |
| Cala-te Smith. Não vês que estou disfarçado? | Open Subtitles | . إخرس يا سميث ألا ترى أنني متنكر ؟ |
| Estava enganada. Não vê que sou um peão no meio disto tudo, também? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مجرّد لعبة في هذا أيضاً؟ |
| Não vê que estou ferido? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مجروح؟ |
| - Não vês que estou a trabalhar? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أحاول العمل؟ |
| Não vês que estou mal de preocupação? | Open Subtitles | ألا ترى أنني قلقة إلى حد المرض؟ |
| Não vês que estou aqui tentando falar contigo. | Open Subtitles | ألا ترى أنني أحاول التحدث معك؟ |
| Lou, Não vês que estou a conversar? | Open Subtitles | -إسمع ، (لوي) ، ألا ترى أنني أتحدث مع شخص هنا؟ قدّم لي معروفا ، هلّا فعلت؟ |
| Não vês que estou a comer? | Open Subtitles | ألا ترى أنني آكل؟ |
| Não vês que estou ocupado? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مشغول؟ |
| - Não vês que estou numa reunião? | Open Subtitles | ألا ترى أنني في إجتماع؟ |
| Não vês que estou a trabalhar? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أعمل؟ |
| Não vês que estou ocupado? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مشغول؟ |
| Não vês que estou a ler? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أقرأ ؟ |
| Não vê que sou aleijado? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أعرج؟ |
| Não vê que estou a trabalhar para o Senhor? | Open Subtitles | ألا ترى أنني أعمل ؟ |
| Não vê que estou ferido? | Open Subtitles | ألا ترى أنني مجروح؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 