عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريدين رؤية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não queres ver
| Quero dizer, Não queres ver o candidato passar a noite acordado? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية المرشح يبقى مستيقظاً طوال الليل؟ |
| Não queres ver a minha cara? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية وجهِي ؟ |
| Não queres ver a nossa filha? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية ابنتنا؟ |
| Não queres ver o meu presente? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية هديتي؟ |
| Não queres ver os nossos filhos? | Open Subtitles | ألا تريدين رؤية أطفالنا؟ |