عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não queres
| Algo que assustou as pessoas o suficiente para enterrá-lo. Não queres saber porquê? | Open Subtitles | شيء ما أخاف الناس بما يكفي لدفنه ألا تريدُ أن تعرف ما هو؟ |
| Não queres esperar que a aula acabe? | Open Subtitles | ألا تريدُ الإنتظار إلى إنتهاء الصف الدراسي؟ |
| Não queres estar presente? | Open Subtitles | ألا تريدُ أن تكون موجوداً؟ |
| Não queres detê-los? | Open Subtitles | ألا تريدُ إيقافهم؟ |
| Não queres tentar? | Open Subtitles | ألا تريدُ أن تجرب؟ |
| Não queres usá-los? | Open Subtitles | ألا تريدُ إستغلالها؟ |
| - Não queres contar? | Open Subtitles | ألا تريدُ عدّها؟ |
| Não queres...? | Open Subtitles | ألا تريدُ .. |