عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريد أن تعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não queres saber quem
| Mas Não queres saber quem é o melhor? | Open Subtitles | لا ولكن ألا تريد أن تعرف من هو الأفضل؟ |
| Não queres saber quem vais proteger? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من الذي ستحميه؟ |
| - Não queres saber quem vivia aqui? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من كان يعيش هنا ؟ |
| Não queres saber quem é? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من هو ؟ |
| Não queres saber quem é? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من هو؟ |
| - Não queres saber quem eu sou? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف من أكون ؟ |