عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تريد سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não quer ouvir
| - Não quer ouvir a minha versão? | Open Subtitles | حضرة الملازم ألا تريد سماع جانبي من القصة؟ |
| - Não quer ouvir o resto? | Open Subtitles | ألا تريد سماع لباقي؟ |
| Não quer ouvir o disco? | Open Subtitles | - ألا تريد سماع الألبوم ؟ |