عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ترين كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não vê como
-
Não vês como
| Não vê como a sua família está sempre metida em sarilhos? | Open Subtitles | ألا ترين كيف المشاكل تتبع عائلتك ؟ |
| Não vê como tudo se encaixa? | Open Subtitles | ألا ترين كيف تتوافق كل شئ ؟ |
| Não vês como o plano era perverso? | Open Subtitles | ألا ترين كيف أن تلك الخطة شريرة؟ |
| Não vês como ele te manipula? | Open Subtitles | ألا ترين كيف يتلاعب بكِ؟ |