عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تزال هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda aqui estás
-
Ainda está aí
| Ainda aqui estás, filho? | Open Subtitles | ألا تزال هنا يا بني؟ |
| Falamos depois. Ainda está aí? | Open Subtitles | نتحدث لاحقا، هاى، ألا تزال هنا ؟ |
| Chefe? Ainda está aí? | Open Subtitles | سيدي ألا تزال هنا |