عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظنين أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não achas que isso
| não achas que isso é um pouco... antifeminista? | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذا مناف لمبادئ الحركة النسوية؟ |
| Bem, e não achas que isso é muito, muito estranho? | Open Subtitles | حسناً , ألا تظنين أن هذا غريب للغاية؟ |
| Tu não achas que isso te magoava? | Open Subtitles | ألا تظنين أن هذا سيؤلم؟ |