عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظنين بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não achas que
| Dado o que aconteceu entre nós, Não achas que precisamos de falar? | Open Subtitles | وبالنظر لما حدث معنا ألا تظنين بأن ربما نحتاج للتحدث عنه؟ |
| - Não achas que devíamos poupar dinheiro? | Open Subtitles | ألا تظنين بأن من الأفضل ! أن ندخر مالنا |
| Não achas que é estranho? | Open Subtitles | ألا تظنين بأن هذا الأمر غريب؟ |