"ألا تظنّين أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não achas que

Não achas que existem monstros nesse mundo?
ألا تظنّين أنّ هنالك وحوشاً بهذا العالم؟

Não achas que ficará admirada, depois de lhe ter dito que a amo?
ألا تظنّين أنّ هذه ستكون مُفاجأة لها بعد أن أخبرتها أنّي أحبّها؟

Não achas que devemos ligar para a polícia de LA?
حسناً، ألا تظنّين أنّ الوقت قد حان لنتّصل بشرطة (لوس أنجلوس)؟