عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تظن ذلك يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não achas
| Se ajudar. Acho que fazemos uma bela equipa. Não achas, Damon? | Open Subtitles | أظن أننا سنكوّن فريق جيّد، ألا تظن ذلك يا (دايمُن)؟ |
| - Não achas, Tertius? | Open Subtitles | ألا تظن ذلك يا تورتيوس؟ - بالتأكيد- |
| Não achas? | Open Subtitles | ألا تظن ذلك يا "ساندي"؟ |