| Piper, Não achas que estás a exagerar um pouco? | Open Subtitles | بايبر ، ألا تعتقدين أنك تبالغين قليلاً ؟ |
| Olha, Não achas que devias concentrar-te mais nele? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تحتاجين لإعادة النظر به؟ |
| Não achas que estás a levar este jogo um bocado longe demais? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تمارسين لعبه تَقمص الأدوار أكثر مما يجب ؛ رجاء ً ، لا |
| Não achas que te aprontaste em demasia? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك بالغة في الملابس قليلاً ؟ |
| Mas já que puxaste o assunto Não achas que já és velha demais para enviares fotografias de ti nua? | Open Subtitles | لكن بما أنكِ ذكرتِ ذلك ألا تعتقدين أنك كبرتِ قليلاً على إرسال صور عارية لجسدك ؟ |
| Não achas que já fizeste o suficiente? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك فعلت ما يكفي ؟ |
| Não achas que estás a ser um pouco paranoica? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك مرتابة قليلاً ؟ |
| Não achas que estás a exagerar um bocado? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تبالغين قليلاً؟ |
| Não achas que lhe devias dizer? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك يجب ان تخبريه؟ |
| Não achas que já tomaste o suficiente? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تناولت ما فيه الكفاية؟ |
| Não achas que estás a exagerar com este caso, Chloe? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنك تبالغين (كلوي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 