"ألا تعتقدين أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não achas que é

Mas não achas que é isso que torna o nosso tempo... e momentos específicos tão importantes?
لكن ألا تعتقدين أن هذا هو الشيء الذي يجعل لحظاتنا الخاصة ذات معنى؟ وذات أهمية؟

Tens muita razão. Mas não achas que é um pouco cedo para estares à procura de amas?
هذه نقطة يدة لكن ألا تعتقدين أن هذا مبكر قليلاً

não achas que é um exagero?
ألا تعتقدين أن هذا مبالغ ؟