| Não achas que devias ter-nos contado? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه كان يجب عليكِ إخبارنا بذلك في السابق؟ |
| Não conheço todos esses vampiros pessoalmente, mas Não achas que deviamos dar a hipótese de eles se provarem? | Open Subtitles | و أنا لا أعلم جميع هولاء مصاصين الدماء شخصيا لكن ألا تعتقدي أنه الأحرى بنا أن نعطيهم فرصة ليثبتوا أنفسهم ؟ |
| Não achas que é um pouco ofensivo, ter a mesma fotografia? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه من الغريب أن له صورة مثلي ؟ -ماذا ؟ |
| Não achas que ele é estranho, pois não? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه غريباً , صحيح ؟ |
| - Não achas que dá muito nas vistas? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه مكشوف قليلا؟ |
| Não achas que talvez devêssemos ir para casa e lavar a roupa? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنه يجب أن نرجِع إلى البيت "و ... " نغسل ملابسنا ؟ *يقصدون الجنس* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 