عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعتقد بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não achas que
| Sehouvessealgomaispara contar, Não achas que te contava? | Open Subtitles | و إذا كانَ هناكَ شيئاً آخر, ألا تعتقد بأني لن اُخبركَ بهِ |
| Não achas que eu preferia envelhecer em paz? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأني أريد أيضاً أن أشيخ بسلام؟ |
| Se soubesse, Não achas que te diria? | Open Subtitles | إذا كنت أعلم , ألا تعتقد بأني سأخبرك؟ |
| Não achas que sei disso? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأني أعلم ذلك ؟ |
| Não achas que eu seja uma seca? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأني عبء ؟ |