عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعلمين ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não sabes o
| Não sabes o que esta mão consegue fazer? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما الذي تستطيع هذه اليد أن تفعله؟ |
| Não sabes o que esta casa me fez? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما قَد حولّني إليه هذا المنزل؟ |
| - Não sabes o que é um aniversário? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما هو عيد الميلاد ؟ |
| Não sabes o que eu desejei? | Open Subtitles | ألا تعلمين ما تمنّيته؟ |