عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعلم بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não sabes que
| Querido, Não sabes que não há família nenhuma sem ti? | Open Subtitles | عزيزي, ألا تعلم بأنه ليس هناك عائلة بدونك؟ |
| Não sabes que é um instinto feminino, cuidar dos outros? | Open Subtitles | ألا تعلم بأنه يوجد في كل امرأة جينات تجعلها تهتم بالآخرين ؟ |
| Não sabes que... Bom, vou fazê-lo. | Open Subtitles | ... و ألا تعلم بأنه علي أن أفعل هذا |
| Não sabes que Hau é seu irmão? | Open Subtitles | ألا تعلم بأنه الأخ غير الشقيق لـ (هاو)؟ |