عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não trabalhas
| Mas, espera... tu Não trabalhas para os caçadores "Shepherd"? | Open Subtitles | لكن انتظري، ألا تعملين لصالح صيادي "الرعاة"؟ |
| Tu Não trabalhas? | Open Subtitles | و أنتِ ألا تعملين ؟ |
| Não trabalhas no Monet's? | Open Subtitles | ألا تعملين في مقهى مونيه ؟ |
| - Não trabalhas no Blue Cat? | Open Subtitles | - ألا تعملين في نزل "بلو كات"؟ |