| Não queres dizer que tu não devias ter enviado? | Open Subtitles | ألا تعنين أنه لم يُجدر بكِ أنتِ؟ |
| Não queres dizer cinco? | Open Subtitles | ألا تعنين خمسة ؟ |
| - Não queres dizer "com os olhos"? | Open Subtitles | ألا تعنين أسدد النظرات |
| Não quer dizer 25 miligramas? Pronto! | Open Subtitles | ألا تعنين خمسة وعشرة ميليغرام؟ |
| Não quer dizer escola de magia? | Open Subtitles | ألا تعنين مدرسة السحر ؟ |
| - E? Não querias dizer "estava"? "Como ele estava perturbado"? | Open Subtitles | ألا تعنين بوصل إلى أي مدى وصل وانتهى |
| - Não queres dizer "Até logo"? | Open Subtitles | ـ ألا تعنين أراك لاحقا؟ |
| - Não queres dizer tentáculos? | Open Subtitles | ألا تعنين مخالبنا ؟ |
| Não queres dizer cliente? | Open Subtitles | ألا تعنين زبونكِ ؟ |
| Não queres dizer "cães e gatos"? | Open Subtitles | ألا تعنين " قططاً وكلاباً " ؟ |
| Não queres dizer Dotcom? Eu chameio-o de Dotcom. | Open Subtitles | ألا تعنين " دوتكوم " ؟ |
| Não querias dizer Campo Larilas? | Open Subtitles | ألا تعنين (تايغر قضيب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 