عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تفهم ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não percebes isso
-
Não compreendes isso
-
Não entendes isso
-
Não entendes isto
-
Não consegues entender
| Não percebes isso? | Open Subtitles | ألا تفهم ذلك ؟ |
| Não entendes isso, Hakeem? | Open Subtitles | ألا تفهم ذلك يا ( حكيم ) ؟ |
| Não entendes isto? | Open Subtitles | ألا تفهم ذلك ؟ |
| És meu. Não consegues entender? | Open Subtitles | أنت ملكي ، ألا تفهم ذلك ؟ |
| - Não consegues entender isso? | Open Subtitles | ألا تفهم ذلك ؟ هذا يكفي. |