عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تقرأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não lês
-
Não lê
| Quatro aviões em quatro dias. Não lês os jornais? | Open Subtitles | أربع طائرات في أربعة أيام ألا تقرأ الصحف؟ |
| Não lês as placas que estão por aqui? | Open Subtitles | ألا تقرأ أي لوحات قريبة من هنا؟ |
| Não lês os jornais? | Open Subtitles | ألا تقرأ الصحف؟ |
| Você Não lê jornal? | Open Subtitles | ألا تقرأ الأخبار؟ |
| Não lê os jornais?" | Open Subtitles | ألا تقرأ الصحف؟" |
| Não lês os jornais? | Open Subtitles | ألا تقرأ الصحف؟ |
| - Não lês os jornais? | Open Subtitles | ألا تقرأ الجرائد؟ |
| Diabo, Não lês as noticias? ! ? | Open Subtitles | ألا تقرأ الجرائد؟ |
| - Não lês o meu blogue? | Open Subtitles | ألا تقرأ مدونتي؟ |
| Não lês a Gossip Girl? | Open Subtitles | ألا تقرأ "فتاة النميمة"؟ |
| - Não lês os jornais? | Open Subtitles | - ألا تقرأ الصحف؟ |
| Você Não lê? | Open Subtitles | ألا تقرأ ؟ |