عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تكونوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vocês não estejam
| Eu estou preocupado que vocês não estejam totalmente empenhados na mensagem de Jesus. | Open Subtitles | فأنا قلق ألا تكونوا مشاركين بشكل كامل في رسالة يسوع |
| Espero que vocês não estejam muito esgotados. | Open Subtitles | آمل ألا تكونوا منهكين |