عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تكوني قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não estejas a
| Espero que não estejas a tirar do teu cartão de crédito para eles. | Open Subtitles | اتمنى ألا تكوني قد سحبت مالا من بطاقة اعتمادك من اجلهم |
| É melhor que não estejas a esconde-lo. | Open Subtitles | من الأفضل ألا تكوني قد خبأته هنا |