| Já repararam que todos os cantores fazem este gesto quando saem? | Open Subtitles | ألا تلاحظون أن كل فنانون النوادي الليلية يفعلون هذا حين يخرجون ؟ هذه الحركة |
| Ouçam, Já repararam que pronuncio mal certas palavras? | Open Subtitles | إستمعوا. ألا تلاحظون بأنني أقول بعض الكلمات المضحكة؟ |
| Já repararam que nunca se vêem desenhos de preguiças? | Open Subtitles | ألا تلاحظون عدم وجود دببة كسولة في هذه الرسوم ؟ |
| Já repararam que, quando nos pomos atrás de um, quem vai no carro diz: "Que estás a fazer? | Open Subtitles | ألا تلاحظون عندما تتوقفون وراء حافلة من يقول: "ماذا تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 