| Mas, ainda assim, um esforço que vale a pena, Não concorda? | Open Subtitles | ولكن مع كل ذلك تستحق المحاولة.. ألا توافقني الرأي ؟ |
| Não concorda director? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ، أيها المدير؟ |
| Não concorda, detetive? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي أيها المحقق؟ |
| não acha, tenente? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي أيها الملازم؟ |
| Não concordas que o Smith é muito para o camiãozinho dela? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي على أنّ (سميث) يستحقّ أفضل منها ؟ |
| Dan, Não concordas que uma pitada de verdade... deve temperar a mentira, para que o palato não estranhe? | Open Subtitles | (دان)، ألا توافقني الرأي أنه حتى لو كان المكان صغيراً فإنه يتوجب تصحيح كافة الافتراءات أو تهذيب المتمردين الثرثارين؟ |
| não achas, George? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي (جورج)؟ |
| Não concorda, Nerva? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ، نيرفا؟ |
| Não concorda Mr. | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ؟ |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي ؟ |
| Que noite maravilhosa na ópera. Não concorda, camarada Barnovski? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي يا رفيق (بارنوفسكي)؟ |
| Não concorda, Carson? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي يا (كارسون)؟ |
| Não concorda, Billy? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي يا (بيلي)؟ |
| Não concordas, Orson? | Open Subtitles | ألا توافقني الرأي يا "أورسون"؟ |
| - Não concordas? | Open Subtitles | - ألا توافقني الرأي بالتأكيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 