عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا توافقينني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não concorda
| Acho que devia dizer-lhe antes de lhe dizer a si, Não concorda? | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أن عليّ إخباره قبل أن أخبرك. ألا توافقينني الرأي؟ |
| - Não concorda, Lady Mary? | Open Subtitles | ألا توافقينني الرأي يا ليدي ماري؟ |
| Os segredos são como veneno numa relação. Não concorda? | Open Subtitles | الأسرار تسسم العلاقات ، ألا توافقينني ؟ |
| Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقينني الرأي؟ |
| Não concorda, Braithwaite? | Open Subtitles | ألا توافقينني الرأي، (بريثويت)؟ |