عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا توافقينى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não concorda
| - Não concorda? | Open Subtitles | ألا توافقينى الرأى ؟ |
| Não concorda, sua Majestade? | Open Subtitles | ألا توافقينى يا صاحبة السمو ؟ |
| Não concorda, Agente Donaghy? | Open Subtitles | ألا توافقينى فى هذا أيتها الضابطه (دوناهى) ؟ |