"ألا توافقيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não acha
• Não concorda
• Não concordas

Podemos sentar-nos aqui e ver o tempo passar por meses, mas fica um pouco aborrecido, não acha?
انظري ، بامكاننا الجلوس هنا وتضييع الوقت لأشهر ، ولكن ذلك بدأ يصبح مملا ، ألا توافقيني ؟

Não podemos corrigir o problema até que até que concordemos em alguma coisa, não acha?
لا يمكننا أن نحل هذا حتى نجد أساس مشترك، ألا توافقيني الرأي؟

E precisamos falar sobre isso, mas não acha que eu deveria voltar lá agora?
{\pos(195,225)} ونحن بحاجة للتحدّث عنه {\pos(195,225)} لكن ألا توافقيني بأنّه عليّ أن أعود إلى هناك الآن؟

Não concorda?
ألا توافقيني الرأي؟

Não concorda?
ألا توافقيني الرأي ؟

- O que o tempo não muda, a morte muda, Não concordas?
ما يعجز الزمن عن تغييره، فالموت كفيل بتغييره، ألا توافقيني الرأي؟

Não concordas?
ألا توافقيني الرأي؟

Não concordas, Mother Sister?
ألا توافقيني الرأي يا (الخالة)؟