عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يروقك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não gostas
-
Não gostaste
| Não gostas de poesia? | Open Subtitles | ألا يروقك الشعر؟ |
| Não gostas do nome Harvey? | Open Subtitles | ألا يروقك إسم "هارفي"؟ |
| Não gostas? | Open Subtitles | ألا يروقك ؟ |
| Não gostaste do filme? | Open Subtitles | ألا يروقك الفيلم؟ |
| Não gostaste do vinho? | Open Subtitles | ألا يروقك النبيذ؟ |
| Não gostas do Arnie Rizman? | Open Subtitles | ألا يروقك (آرني رزمينز) ؟ |