عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يعلمونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não te ensinam
-
Não vos ensinam
| Não te ensinam que no trabalho há um chefe que é a quem tens de ouvir? | Open Subtitles | ألا يعلمونك في العمل بأنه يوجد رئيس وهو من تصغين إليه؟ |
| Não te ensinam nada na escola? | Open Subtitles | ألا يعلمونك شيئاً في المدرسة؟ |
| Não vos ensinam nada? | Open Subtitles | ألا يعلمونك شيئاً؟ |
| E depois? Não vos ensinam a bater à porta no Inferno? | Open Subtitles | ألا يعلمونك طرق الباب هناك؟ |