| Não devias estar a brincar com fitas e póneis? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني بالخــارج تلعبين بأشرطة التزييـن و الأحصنة الصغيرة ؟ |
| Olá, Lana. Não devias estar na escola, a ajudar nas decorações? | Open Subtitles | مرحبا لانا ألا يفترض أن تكوني في المدرسة للمساعدة على التزيين |
| Não devias estar a preparar-te para o nosso casamento? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟ |
| Não devias estar a vestir-te? | Open Subtitles | مرحبا ألا يفترض أن تكوني تستعدين؟ |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني بالمدرسة؟ |
| Não devias estar no laboratório com o Christopher, a trabalhar no seu projecto de energia alternativa? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني فى المختبر مع (كريستوفر)، تعملين على مشروعكِ للطاقة البديلة؟ |
| Não devias estar no meu casamento? | Open Subtitles | ألا يفترض أن تكوني في زفافي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 