"ألا يكون هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não seja

Esperas que ele não seja o druida negro assassino em série que tem andado a cortar as gargantas das pessoas?
هل تتمنين ألا يكون هو كاهن الدرويد الذى يذبح أعناق الناس؟

Quero dizer, pelo menos, eu acho que não. Espero que não seja.
لا أظن أنه هو أتمنى ألا يكون هو

Oxalá não seja.
آمل ألا يكون هو

- Espero que não seja.
-آمل ذلك. أتمنى ألا يكون هو .